Claire Ly
AuteurLivresArticlesConferencesDans les médiaCambodgeVoyages au Cambodge

Livres

 

Revenue de l'enfer
Nouvelle Edition 2014

Récit
ISBN : 978-2-70824-255-5

Les Editions de l'Atelier
51-55 Rue Hoche (bât.B, Hall 1, 3è étage)
94200 IVRY SUR SEINE
Tél 01 45 15 20 20
Fax 01 45 15 20 22

 

Revenue de l'enfer - Livre audio

Lu par Béatrice Pasquier
Editions CdL

 

La Mangrove
À la croisée des chemins et des cultures

Récit
ISBN : 978-2-84231-514-6
208 pages
Octobre 2011

Editions Siloë
Tél 02 43 53 26 01

Lire la fiche de présentation

Ravi et Soraya, deux Khmères vivant en France depuis de longues années, retournent dans leur pays natal, le Cambodge, en quête de réconciliation avec leur histoire personnelle. Si Ravi est restée fidèle à la voie bouddhique, Soraya, elle, s'est convertie au catholicisme. Se noue alors entre elles un dialogue de chaque instant, où elles confrontent leurs points de vue et s'enrichissent l'une l'autre.

Claire Ly nous propose dans La Mangrove sa réflexion sur le dialogue entre les religions, entre les cultures, et sur la façon dont chacun, avec ses différences, peut accompagner l’autre sans jamais le mépriser. Elle nous interroge aussi sur les racines qui fondent l’individu et sur l’utilité du travail de mémoire.

Lire un extrait de la Mangrove

La Mangrove est en rupture de stock sur certains sites de vente en-ligne. Vous pouvez contacter directement l'auteur si vous désirez acheter le livre. Pour contacter l'auteur : Claire Ly

 

Kosâl & Moni
Enfants du sourire
Illustrations : Gwenaële Thoumine
Texte : Claire Ly

Collection « Terre de mômes »
ISBN : 978-2-84231-409-5
27 x 27 cm - 56 pages - Relié
Octobre 2007

Editions Siloë jeunesse
Tél 02 43 53 26 01

Bulletin de commande

Kôsal est un petit garçon qui vit dans un petit village rural du Cambodge. Entre les jeux, le travail aux champs avec ses parents et l’école, il s’interroge sur la disparition de son grand-père et sur le mystère qui l'entoure.

Moni, petite fille habitant Phnom Penh, entend parler des Khmers rouges, mais, lorsqu’elle pose des questions, elle se heurte au silence gêné de sa famille qui refuse d’évoquer cette période douloureuse.

Curieux, les deux enfants partiront à la recherche de réponses, qu’ils trouveront au musée du Génocide de Tuol Sleng (S21). Ils y apprendront l’histoire de leur pays et de leur famille, et se mettront à rêver d'un avenir plein d'espoir.

À travers une fiction illustrée, chaque titre de la collection « Terre de mômes », destinée à un public de lecteurs juniors, se donne pour principal objectif la découverte d’un tout jeune citoyen du monde, mis en scène dans sa vie quotidienne mais jamais banale.

 

Retour au Cambodge
Le chemin de liberté d'une survivante des Khmers rouges

Code Sofedis/Sodis : S354795
ISBN : 2-7082-3896-5
221 pages, 2007

Les Editions de l'Atelier
51-55 Rue Hoche (bât.B, Hall 1, 3è étage)
94200 IVRY SUR SEINE
Tél 01 45 15 20 20
Fax 01 45 15 20 22

Lire les commentaires de Christian Salenson
Directeur de l'ISTR de Marseille

Elle avait juré de ne jamais y revenir. Après s'être échappée des camps khmers rouges, s'être installée en France et avoir demandé le baptême Claire Ly pensait avoir définitivement quitté le Cambodge. Comment revenir sur les lieux d'un tel enfer ?

Voici le récit de trois voyages improbables. Vingt-cinq ans après l'avoir fui, une femme ose poser à nouveau le pied sur le sol de son pays natal. D'abord paralysée par le cauchemar du génocide, elle affronte sa peur et retrouve sa maison, ses compagnons de camps, les survivants de sa famille... On la conduit sur les lieux de l'assassinat de son mari et de son père. Peu à peu, par-delà le fracas des deuils, une sérénité s'instaure : la chrétienne convertie qu'elle est devenue accorde l'hospitalité à la femme bouddhiste qu'elle était. Entre les deux entités s'ouvre un espace de dialogue, le lieu d'une passionnante quête de soi.

Document exceptionnel sur les suites du génocide khmer rouge, ce livre est aussi l'histoire d'une femme façonnée par deux cultures et deux religions, en recherche d'unité et de liberté. Il nous place au coeur de l'une des grandes questions de notre temps : la rencontre des cultures et des religions.

 

Revenue de l'enfer
Quatre ans dans les camps khmers rouges

Code Sofedis/Sodis : 9972003
ISBN : 2-7082-3622-9
177 pages, réédité en 2007

Les Editions de l'Atelier
51-55 Rue Hoche (bât.B, Hall 1, 3è étage)
94200 IVRY SUR SEINE
Tél 01 45 15 20 20
Fax 01 45 15 20 22

Lire la Préface de Dennis Gira
Rédacteur en chef de la revue Questions actuelles

Avril 1975, les khmers rouges deviennent les maîtres du Cambodge. Une femme, sa mère et ses deux enfants prennent la route de la Thaïlande. Leur fuite est bientot stoppée par les soldats de Pol Pot. Commence alors un long calvaire : camp de travail à la campagne, exécutions sommaires, endoctrinement des enfants, malnutrition, chasse aux bourgeois et aux intellectuels. Dans un récit bouleversant et rare, Claire Ly raconte sa lutte obstinée pour la survie.

Que peut faire une jeune femme contre la folie génocidaire de soldats et de militants qui ont sciemment décidé d'éliminer les ennemis du peuple?

Les principes de l'éducation cambodgienne fondés sur une certaine conception du bouddhisme enseignent l'impassibilité, " la voie du milieu ", le détachement à l'égard des souffrances endurées. Pourtant, pour survivre Claire Ly ne peut plus taire sa haine et sa révolte. Bousculant ses valeurs ancestrales, elle choisit de demander des comptes au Dieu des Occidentaux. Pourquoi a-t-il permis ces horreurs ? Peu à peu, ce Dieu étranger devient un compagnon qui la conduira vers une voie étonnante.

Cette traversée de l'enfer est un document exceptionnel sur la façon dont une femme a vécu l'un des plus grands drame du XXe siècle.

Pour commander
  • En ligne, sur le site Web d'Amazon (nouvelle fenêtre);
  • En ligne, sur le site Web de la Fnac (nouvelle fenêtre);
  • En ligne, sur le site Web de La Procure (nouvelle fenêtre);
  • En ligne, sur le site Web de la librairie bruxelloise UOPC (nouvelle fenêtre);
  • En ligne, sur le site Web Price Minister (nouvelle fenêtre);
  • Au Québec, dans les Librairies Paulines (nouvelle fenêtre);
  • Edition polonaise de Revenue de l'enfer (nouvelle fenêtre);
  • L'édition italienne de Revenue de l'enfer et de Retour au Cambodge sont disponibles sur les sites Web ePrice.it (nouvelle fenêtre) et IBS.it (nouvelle fenêtre).
Editions dans d'autres langues

«Revenue de l'enfer» et «Retour au Cambodge» sont aussi disponibles en italien et en polonais:

Tornata Dall'Inferno
Editions Paoline
Figlie Di San Paolo, 2006
Via Francesco Albani, 21
20149 Milano
Site: www.paoline.it
Powrót z piekla
ESPE
ul. Meissnera 20
31-457 Krakow
Pologne
Site: www.espe.pl
Ritorno in Cambogia
Editions Paoline
Figlie Di San Paolo, 2008
Via Francesco Albani, 21
20149 Milano
Site: www.paoline.it
 

 
Accueil | Auteur | Livres | Articles | Conférences | Presse | Cambodge | Voyages